Objective Evidence As used in CMMI appraisal materials, qualitative or quantitative information, records, or statements of fact pertaining to the characteristics of an item or service or to the existence and implementation of a process element, which are based on observation, measurement, or test and which are verifiable. Evidencia Objetiva Tal como se utiliza en los materiales…
Leer más
Natural Bounds The inherent process reflected by measures of process performance, sometimes referred to as “voice of the process.” Techniques such as control charts, confidence intervals, and prediction intervals are used to determine whether the variation is due to common causes (i.e., the process is predictable or “stable”) or is due to some special cause that…
Leer más
Manager A project manager is the person responsible for planning, directing, controlling, structuring, and motivating the project. He or she may provide both technical and administrative direction and control to those performing project tasks or activities within his or her area of responsibility. The project manager is ultimately responsible to the customer. Gerente Un gerente de proyecto…
Leer más
Lead Appraiser As used in the CMMI Product Suite, a person who has achieved recognition from an authorizing body to perform as an appraisal team leader for a particular appraisal method. Líder Evaluador Tal como se utiliza en el conjunto de productos CMMI, una persona que ha logrado el reconocimiento de un organismo de autorización para desempeñarse…
Leer más
Informative CMMI componentsCMMI components that help model users understand the required and expected components of a model. These components may contain examples, detailed explanations, or other helpful information. Sub practices, notes, references, goal titles, practice titles, sources, typical work products, discipline amplifications, and generic practice elaborations are informative model components. Componentes de CMMI informativos Componentes de CMMI que…
Leer más
Goal A “GOAL” is a required CMMI component that can be either a generic goal or a specific goal. When you see the word “goal” in a CMMI model, it always refers to model components (for example, generic goal, specific goal). Objetivo Un «OBJETIVO» es un componente CMMI requerido que puede ser un objetivo genérico o un…
Leer más
